Translate Italian Arabic منطقة بعيدة

Italian

Arabic

E' solo un fuso orario lontano.

انها منطقه بعيده.
E' piuttosto lontano.

إنها منطقة بعيدة نسبيا
- Questa zona e' off-limit. - Va bene, va bene.

.هذه منطقة بعيدة عن الحدود
Da questa regione, piu' lontana verso ovest.

من هذه المنطقة البعيدة ناحية الغرب
Dantooine è toppo remoto per rendere efficace la dimostrazione. Ma non temere.

دانتوين منطقة بعيدة لعمل مظاهرة فعالة
A nord-ovest della città, in un posto molto isolato.

، شمال غربي البلدة منطقة بعيدة جداً
Questa e' logica "post hoc ergo propter hoc".

هذا المنطق بعيد جدا عن الواقع العملي الهيكوي
Trovare un volontario da uno degli ultimi Distretti e' qualcosa che non puoi ignorare.

متى تأتينا متطوعه من منطقة بعيده هذا شيئ لايمكنك تجاهله
E quando hai un volontario da un distretto periferico, non puoi di certo ignorarlo.

متى تأتينا متطوعه من منطقة بعيده هذا شيئ لايمكنك تجاهله
Allora non si tratta di fare la guardia ai turisti della El Al?

الن تكون هناك حماية اثناء سياحتي في هذه المنطقة البعيدة؟